herauffahren — WBuch

§Значения

yukarı getirmek

Etwas mit einem Fahrzeug oder Aufzug nach oben bewegen.

Bir aracı veya asansörü kullanarak bir şeyi yukarıya taşımak.

нейтральное

Wir fahren die Waren mit dem Lastenaufzug herauf.

— Malları yük asansörüyle yukarı çıkarıyoruz.
Der Mechaniker hat das Auto auf die Plattform heraufgefahren.

— Tamirci, arabayı platformun üzerine sürdü.

Синонимы

Антонимы

ekrana getirmek

Etwas (z. B. eine Webseite oder Daten) auf einen Bildschirm laden oder anzeigen.

Bir şeyi (örneğin bir web sitesini veya verileri) ekrana yüklemek veya göstermek.

разговорное

☞ Genellikle bilgisayar veya BT uygulamaları bağlamında kullanılır.

Kannst du bitte die Kundendaten mal kurz herauffahren?

— Lütfen müşteri verilerini bir anlığına çağırabilir misiniz?
Ich habe die Webseite schon heraufgefahren.

— Web sitesini zaten yayına aldım.

artırmak, yükseltmek

Eine Menge oder einen Wert auf ein höheres Niveau steigern.

Bir miktarı veya değeri daha yüksek bir seviyeye yükseltmek.

нейтральное

Die Firma muss die Produktionszahlen schnell herauffahren.

— Şirket, üretim miktarlarını hızla artırmalıdır.

herauffahrend	Präsens
heraufgefahren	Perfekt

herauf·fahren