Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·pumpen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌpʊmpn̩]

По слогам her|auf|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) heraufpumpen A— pumpar algo hacia arriba.

„Die Arbeiter pumpen das Wasser herauf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufpumpen

Präteritum

pumpte herauf

Partizip II

hat heraufgepumpt

§Значения

bombear hacia arriba

Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe nach oben befördern.

Elevar un líquido hacia arriba mediante una bomba.

нейтральное

Die Arbeiter pumpen das Wasser in den Tank herauf.
Das Öl wurde mühsam in die Leitung heraufgepumpt.

Синонимы

aumentar masa muscular

In der Fitnesssprache: Durch intensives Training die Muskelmasse vergrößern.

En el lenguaje del fitness: Aumentar la masa muscular mediante entrenamiento intenso.

разговорное

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del culturismo.

Er möchte sich vor dem Urlaub noch die Arme heraufpumpen.
Nach dem Training hat er seine Muskeln ordentlich heraufgepumpt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	herauf
du	pumpst	herauf
er/sie/es	pumpt	herauf
wir	pumpen	herauf
ihr	pumpt	herauf
sie/Sie	pumpen	herauf

Präteritum претеритум

ich	pumpte	herauf
du	pumptest	herauf
er/sie/es	pumpte	herauf
wir	pumpten	herauf
ihr	pumptet	herauf
sie/Sie	pumpten	herauf

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	herauf
—
pumpen	wir	herauf
pumpt	(ihr)	herauf
pumpen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	herauf
du	pumpest	herauf
er/sie/es	pumpe	herauf
wir	pumpen	herauf
ihr	pumpet	herauf
sie/Sie	pumpen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	herauf
du	pumptest	herauf
er/sie/es	pumpte	herauf
wir	pumpten	herauf
ihr	pumptet	herauf
sie/Sie	pumpten	herauf

Partizip партицип

heraufpumpend	Präsens
heraufgepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufpumpen

heraufzupumpen

§Однокоренные

crédito, préstamo

§Связанные слова

fördern·leiten·bewegen