Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·pumpen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌpʊmpn̩]
По слогам her|auf|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) heraufpumpen A— coś wypompowywać.
„Die Arbeiter pumpen das Wasser herauf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufpumpen
Präteritum
pumpte herauf
Partizip II
hat heraufgepumpt
§Значения
pompować
Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe nach oben befördern.
Przepompowywanie cieczy w górę za pomocą pompy.
нейтральное
  1. Die Arbeiter pumpen das Wasser in den Tank herauf.
    — Robotnicy pompują wodę do zbiornika.
  2. Das Öl wurde mühsam in die Leitung heraufgepumpt.
    — Olej z trudem pompowano do rury.
Синонимы
hochpumpen
nabudować mięśnie
In der Fitnesssprache: Durch intensives Training die Muskelmasse vergrößern.
W żargonie fitness: Poprzez intensywny trening zwiększać masę mięśniową.
разговорное
☞ Często używane w kontekście kulturystyki.
  1. Er möchte sich vor dem Urlaub noch die Arme heraufpumpen.
    — Chce jeszcze przed wakacjami nabrać mięśni na ramionach.
  2. Nach dem Training hat er seine Muskeln ordentlich heraufgepumpt.
    — Po treningu porządnie napompował sobie mięśnie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe herauf
du pumpst herauf
er/sie/es pumpt herauf
wir pumpen herauf
ihr pumpt herauf
sie/Sie pumpen herauf
Präteritum претеритум
ich pumpte herauf
du pumptest herauf
er/sie/es pumpte herauf
wir pumpten herauf
ihr pumptet herauf
sie/Sie pumpten herauf
Imperativ императив
—
pumpe (du) herauf
—
pumpen wir herauf
pumpt (ihr) herauf
pumpen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe herauf
du pumpest herauf
er/sie/es pumpe herauf
wir pumpen herauf
ihr pumpet herauf
sie/Sie pumpen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte herauf
du pumptest herauf
er/sie/es pumpte herauf
wir pumpten herauf
ihr pumptet herauf
sie/Sie pumpten herauf
Partizip партицип
heraufpumpend Präsens
heraufgepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufpumpen
heraufzupumpen
§Однокоренные
pumpen
pompować
diePumpe
pompa
derPump
kredyt, pożyczka
herauf
w górę
§Связанные слова
fördern·leiten·bewegen

Сообщить об ошибке