Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·pumpen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌpʊmpn̩]
По слогам her|auf|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) heraufpumpen A— щось викачувати вгору
„Die Arbeiter pumpen das Wasser herauf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufpumpen
Präteritum
pumpte herauf
Partizip II
hat heraufgepumpt
§Значения
накачувати
Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe nach oben befördern.
Підняти рідину вгору за допомогою насоса.
нейтральное
  1. Die Arbeiter pumpen das Wasser in den Tank herauf.
    — Робітники перекачують воду в резервуар.
  2. Das Öl wurde mühsam in die Leitung heraufgepumpt.
    — Олію з великими труднощами перекачували вгору по трубопроводу.
Синонимы
hochpumpen
накачати (м’язи)
In der Fitnesssprache: Durch intensives Training die Muskelmasse vergrößern.
У фітнес-термінології: шляхом інтенсивних тренувань збільшувати м’язову масу.
разговорное
☞ Часто вживається в контексті бодібілдингу.
  1. Er möchte sich vor dem Urlaub noch die Arme heraufpumpen.
    — Він хоче ще до відпустки накачати м’язи на руках.
  2. Nach dem Training hat er seine Muskeln ordentlich heraufgepumpt.
    — Після тренування він добряче накачав свої м’язи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe herauf
du pumpst herauf
er/sie/es pumpt herauf
wir pumpen herauf
ihr pumpt herauf
sie/Sie pumpen herauf
Präteritum претеритум
ich pumpte herauf
du pumptest herauf
er/sie/es pumpte herauf
wir pumpten herauf
ihr pumptet herauf
sie/Sie pumpten herauf
Imperativ императив
—
pumpe (du) herauf
—
pumpen wir herauf
pumpt (ihr) herauf
pumpen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe herauf
du pumpest herauf
er/sie/es pumpe herauf
wir pumpen herauf
ihr pumpet herauf
sie/Sie pumpen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte herauf
du pumptest herauf
er/sie/es pumpte herauf
wir pumpten herauf
ihr pumptet herauf
sie/Sie pumpten herauf
Partizip партицип
heraufpumpend Präsens
heraufgepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufpumpen
heraufzupumpen
§Однокоренные
pumpen
перекачувати
diePumpe
помпа
derPump
кредит, позика
herauf
вгору (до мовця)
§Связанные слова
fördern·leiten·bewegen

Сообщить об ошибке