herauf·starren

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtaraːn]

По слогам he|rauf|star|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

heraufstarren auf + Akkusativ A— birine/bir şeye doğru bakmak / Birini/bir şeyi izlemek

„Er starrte auf die dunkle Decke herauf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufstarren

Präteritum

starrte herauf

Partizip II

hat heraufgestarrt

§Значения

yukarıya bakmak

Mit starrem Blick nach oben schauen.

Sabit bir bakışla yukarıya bakmak.

нейтральное

Das Kind starrte regungslos in den dunklen Himmel herauf.

— Çocuk, hareketsiz bir şekilde karanlık gökyüzüne bakıyordu.
Er hat nur stumm auf die Sterne heraufgestarrt.

— O, sadece sessizce yukarıdaki yıldızlara bakıyordu.

Синонимы

hinaufstarren·anstarren

yukarıya bakıp dikilmek

Jemanden oder etwas von unten aus einer fixierten Position heraus anstarren.

Birini veya bir şeyi, sabit bir konumdan aşağıdan bakarak dikizlemek.

нейтральное

☞ Aşağıdan yukarıya bakışın mekansal bileşenini vurgular.

Vom Boden aus starrte er fassungslos auf mich herauf.

— Yerden, şaşkınlık içinde bana bakıyordu.
Die kleine Gestalt starrte aus dem Graben herauf.

— Küçük figür, hendekten yukarıya bakıyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	starre	herauf
du	starrst	herauf
er/sie/es	starrt	herauf
wir	starren	herauf
ihr	starrt	herauf
sie/Sie	starren	herauf

Präteritum претеритум

ich	starrte	herauf
du	starrtest	herauf
er/sie/es	starrte	herauf
wir	starrten	herauf
ihr	starrtet	herauf
sie/Sie	starrten	herauf

Imperativ императив

—
starre	(du)	herauf
—
starren	wir	herauf
starrt	(ihr)	herauf
starren	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	starre	herauf
du	starrest	herauf
er/sie/es	starre	herauf
wir	starren	herauf
ihr	starret	herauf
sie/Sie	starren	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	starrte	herauf
du	starrtest	herauf
er/sie/es	starrte	herauf
wir	starrten	herauf
ihr	starrtet	herauf
sie/Sie	starrten	herauf

Partizip партицип

heraufstarrend	Präsens
heraufgestarrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufstarren

heraufzustarren

§Однокоренные

yukarı (konuşmacıya doğru)

§Связанные слова

glotzen·blicken·betrachten