herauf·starren

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtaraːn]

По слогам he|rauf|star|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

heraufstarren auf + Akkusativ A— дивитися вгору на когось/щось

„Er starrte auf die dunkle Decke herauf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufstarren

Präteritum

starrte herauf

Partizip II

hat heraufgestarrt

§Значения

дивитися вгору

Mit starrem Blick nach oben schauen.

Дивитися вгору з нерухомим поглядом.

нейтральное

Das Kind starrte regungslos in den dunklen Himmel herauf.

— Дитина нерухомо дивилася в темне небо.
Er hat nur stumm auf die Sterne heraufgestarrt.

— Він лише мовчки дивився на зірки.

Синонимы

hinaufstarren·anstarren

дивитися вгору

Jemanden oder etwas von unten aus einer fixierten Position heraus anstarren.

Дивитися на когось або щось знизу з фіксованої позиції.

нейтральное

☞ Підкреслює просторову складову погляду знизу вгору.

Vom Boden aus starrte er fassungslos auf mich herauf.

— З землі він приголомшено дивився на мене знизу вгору.
Die kleine Gestalt starrte aus dem Graben herauf.

— Маленька постать дивилася з рову вгору.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	starre	herauf
du	starrst	herauf
er/sie/es	starrt	herauf
wir	starren	herauf
ihr	starrt	herauf
sie/Sie	starren	herauf

Präteritum претеритум

ich	starrte	herauf
du	starrtest	herauf
er/sie/es	starrte	herauf
wir	starrten	herauf
ihr	starrtet	herauf
sie/Sie	starrten	herauf

Imperativ императив

—
starre	(du)	herauf
—
starren	wir	herauf
starrt	(ihr)	herauf
starren	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	starre	herauf
du	starrest	herauf
er/sie/es	starre	herauf
wir	starren	herauf
ihr	starret	herauf
sie/Sie	starren	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	starrte	herauf
du	starrtest	herauf
er/sie/es	starrte	herauf
wir	starrten	herauf
ihr	starrtet	herauf
sie/Sie	starrten	herauf

Partizip партицип

heraufstarrend	Präsens
heraufgestarrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufstarren

heraufzustarren

§Однокоренные

starren

дивитися не відриваючись

§Связанные слова

glotzen·blicken·betrachten