herausbilden — WBuch

§Значения

to develop, to shape

Etwas entwickeln oder zur Reife bringen, oft im Sinne einer geistigen oder charakterlichen Entwicklung.

The process of gradually forming ideas, principles, or skills.

нейтральное

Die Wissenschaft hat neue Theorien herausgebildet.

— Science has developed new theories.
Er hat sich eine eigene Meinung herausgebildet.

— He has formed his own opinion.

Синонимы

to emerge, to evolve

Etwas Neues oder Bestimmtes entstehen lassen oder hervorrufen.

When something (e.g., a situation or trend) gradually manifests.

нейтральное

Aus dem Konflikt hat sich eine neue Dynamik herausgebildet.

— A new dynamic has emerged from the conflict.
Ein klarer Trend lässt sich herausbilden.

— A clear trend can be identified.

to form, to develop oneself

Sich selbst durch Lernen oder Erfahrung entwickeln (reflexiv).

The process of personal or skill-based self-development.

нейтральное

Sie hat sich zu einer Expertin herausgebildet.

— She has developed into an expert.
Der junge Künstler hat sich künstlerisch herausgebildet.

— The young artist has developed artistically.

herausbildend	Präsens
herausgebildet	Perfekt

heraus·bildenherausbilden