Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

heraus·fahren

[hɛˈʁaʊ̯sˌfaːʁən]
По слогам he|raus|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herausfahren D— to drive out of something
„Das Auto fährt aus der Garage heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfahren
Präteritum
fuhr heraus
Partizip II
ist herausgefahren
§Значения
to drive out
Mit einem Fahrzeug von einem Ort weg nach draußen fahren.
To drive out of a garage, yard, or building.
нейтральное
  1. Er fährt jeden Morgen früh aus der Garage heraus.
    — He drives out of the garage early every morning.
  2. Wir sind gerade mit dem Auto herausgefahren.
    — We have just driven out in the car.
Синонимы
ausfahren
to drive out (something)
Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen befördern (meist mit einem Fahrzeug oder Mechanismus).
To drive something out of a room or container using a vehicle.
нейтральное
  1. Der LKW hat die leeren Container herausgefahren.
    — The truck drove out the empty containers.
to extend, to deploy
Ein Teil eines Geräts oder Fahrzeugs ausfähren oder ausfahren.
To extend or deploy a mechanical part.
терминологическое
  1. Das Fahrwerk wird bei Bedarf herausgefahren.
    — The landing gear is extended as needed.
  2. Die Teleskopstange wurde weit herausgefahren.
    — The telescopic rod was extended far out.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre heraus
du fährst heraus
er/sie/es fährt heraus
wir fahren heraus
ihr fahrt heraus
sie/Sie fahren heraus
Präteritum претеритум
ich fuhr heraus
du fuhrst heraus
er/sie/es fuhr heraus
wir fuhren heraus
ihr fuhrt heraus
sie/Sie fuhren heraus
Imperativ императив
—
fahr(e) (du) heraus
—
fahren wir heraus
fahrt (ihr) heraus
fahren Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre heraus
du fahrest heraus
er/sie/es fahre heraus
wir fahren heraus
ihr fahret heraus
sie/Sie fahren heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe heraus
du führest heraus
er/sie/es führe heraus
wir führen heraus
ihr führet heraus
sie/Sie führen heraus
Partizip партицип
herausfahrend Präsens
herausgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfahren
herauszufahren
§Однокоренные
fahren
to drive
dieFahrt
trip, drive
derFahrer
driver
dasFahrzeug
vehicle
heraus
out, outwards
§Связанные слова
ausweichen·einparken·steuern

Сообщить об ошибке