Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

heraus·fahren

[hɛˈʁaʊ̯sˌfaːʁən]
По слогам he|raus|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herausfahren D— wyjechać z czegoś
„Das Auto fährt aus der Garage heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfahren
Präteritum
fuhr heraus
Partizip II
ist herausgefahren
§Значения
wyjechać
Mit einem Fahrzeug von einem Ort weg nach draußen fahren.
Wyjechać z jakiegoś miejsca pojazdem na zewnątrz.
нейтральное
  1. Er fährt jeden Morgen früh aus der Garage heraus.
    — Każdego ranka wcześnie wyjeżdża z garażu.
  2. Wir sind gerade mit dem Auto herausgefahren.
    — Właśnie wyjechaliśmy samochodem.
Синонимы
ausfahren
wywieźć
Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen befördern (meist mit einem Fahrzeug oder Mechanismus).
Wywieźć coś z zamkniętego pomieszczenia lub pojemnika na zewnątrz (zazwyczaj za pomocą pojazdu lub mechanizmu).
нейтральное
  1. Der LKW hat die leeren Container herausgefahren.
    — Ciężarówka wywiozła puste kontenery.
wyciągać, wysuwać
Ein Teil eines Geräts oder Fahrzeugs ausfähren oder ausfahren.
Wysunięcie lub wyciągnięcie części urządzenia lub pojazdu.
терминологическое
☞ Często odnosi się do części mechanicznych.
  1. Das Fahrwerk wird bei Bedarf herausgefahren.
    — Podwozie jest wysuwane w razie potrzeby.
  2. Die Teleskopstange wurde weit herausgefahren.
    — Pręt teleskopowy został mocno wysunięty.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre heraus
du fährst heraus
er/sie/es fährt heraus
wir fahren heraus
ihr fahrt heraus
sie/Sie fahren heraus
Präteritum претеритум
ich fuhr heraus
du fuhrst heraus
er/sie/es fuhr heraus
wir fuhren heraus
ihr fuhrt heraus
sie/Sie fuhren heraus
Imperativ императив
—
fahr(e) (du) heraus
—
fahren wir heraus
fahrt (ihr) heraus
fahren Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre heraus
du fahrest heraus
er/sie/es fahre heraus
wir fahren heraus
ihr fahret heraus
sie/Sie fahren heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe heraus
du führest heraus
er/sie/es führe heraus
wir führen heraus
ihr führet heraus
sie/Sie führen heraus
Partizip партицип
herausfahrend Präsens
herausgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfahren
herauszufahren
§Однокоренные
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
dieFahrt
jazda, podróż
derFahrer
kierowca
dasFahrzeug
pojazd
heraus
na zewnątrz
§Связанные слова
ausweichen·einparken·steuern

Сообщить об ошибке