Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

heraus·haltenheraushalten

[ˈhɛɐ̯ˌaʊ̯sˌhaltn̩]
По слогам her|aus|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich aus etwas (Dativ) heraushalten D— не вмешиваться в (что-либо)
„Er möchte sich aus dieser Angelegenheit heraushalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraushalten
Präteritum
hielt heraus
Partizip II
hat herausgehalten
§Значения
держаться в стороне
Sich aus einer Angelegenheit oder einem Konflikt fernhalten, um nicht involviert zu werden.
Избегать участия в чем-либо.
нейтральное
  1. Ich möchte mich aus diesem Streit heraushalten.
    — Я хочу держаться в стороне от этого спора.
  2. Er hat sich immer aus den Familienangelegenheiten herausgehalten.
    — Он всегда держался в стороне от семейных дел.
Синонимы
sich heraushalten·sich entziehen
Антонимы
sich einmischen
вынимать, вытягивать
Etwas physisch aus einem Behälter oder einem geschlossenen Raum nach draußen ziehen oder halten.
Физически извлекать что-либо наружу.
нейтральное
  1. Er hält den Schlüssel vorsichtig aus der Tasche heraus.
    — Он осторожно вытягивает ключ из кармана.
  2. Sie hat den alten Brief aus der Kiste herausgehalten.
    — Она вытащила старое письмо из ящика.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte heraus
du hältst heraus
er/sie/es hält heraus
wir halten heraus
ihr haltet heraus
sie/Sie halten heraus
Präteritum претеритум
ich hielt heraus
du hieltst heraus
er/sie/es hielt heraus
wir hielten heraus
ihr hieltet heraus
sie/Sie hielten heraus
Imperativ императив
—
halt(e) (du) heraus
—
halten wir heraus
haltet (ihr) heraus
halten Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte heraus
du haltest heraus
er/sie/es halte heraus
wir halten heraus
ihr haltet heraus
sie/Sie halten heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte heraus
du hieltest heraus
er/sie/es hielte heraus
wir hielten heraus
ihr hieltet heraus
sie/Sie hielten heraus
Partizip партицип
heraushaltend Präsens
herausgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraushalten
herauszuhalten
§Однокоренные
halten
держать
Halt
опора, остановка
Haltung
позиция, осанка
behalten
сохранять
§Связанные слова
vermeiden·distanzieren·ignorieren

Сообщить об ошибке