heraus·haltenheraushalten

[ˈhɛɐ̯ˌaʊ̯sˌhaltn̩]

По слогам her|aus|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich aus etwas (Dativ) heraushalten D— se tenir à l’écart de quelque chose / Ne pas se mêler de quelque chose

„Er möchte sich aus dieser Angelegenheit heraushalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heraushalten

Präteritum

hielt heraus

Partizip II

hat herausgehalten

§Значения

se tenir à l’écart, ne pas s’en mêler

Sich aus einer Angelegenheit oder einem Konflikt fernhalten, um nicht involviert zu werden.

Se tenir à l’écart d’une affaire ou d’un conflit afin de ne pas s’y impliquer.

нейтральное

Ich möchte mich aus diesem Streit heraushalten.
Er hat sich immer aus den Familienangelegenheiten herausgehalten.

sortir, tendre

Etwas physisch aus einem Behälter oder einem geschlossenen Raum nach draußen ziehen oder halten.

Tirer ou maintenir quelque chose physiquement hors d’un récipient ou d’une pièce fermée.

нейтральное

Er hält den Schlüssel vorsichtig aus der Tasche heraus.
Sie hat den alten Brief aus der Kiste herausgehalten.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	heraus
du	hältst	heraus
er/sie/es	hält	heraus
wir	halten	heraus
ihr	haltet	heraus
sie/Sie	halten	heraus

Präteritum претеритум

ich	hielt	heraus
du	hieltst	heraus
er/sie/es	hielt	heraus
wir	hielten	heraus
ihr	hieltet	heraus
sie/Sie	hielten	heraus

Imperativ императив

—
halt(e)	(du)	heraus
—
halten	wir	heraus
haltet	(ihr)	heraus
halten	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	heraus
du	haltest	heraus
er/sie/es	halte	heraus
wir	halten	heraus
ihr	haltet	heraus
sie/Sie	halten	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	heraus
du	hieltest	heraus
er/sie/es	hielte	heraus
wir	hielten	heraus
ihr	hieltet	heraus
sie/Sie	hielten	heraus

Partizip партицип

heraushaltend	Präsens
herausgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraushalten

herauszuhalten

§Однокоренные

§Связанные слова

vermeiden·distanzieren·ignorieren