Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·kletternherausklettern

[hɛˈʁaʊ̯skˈlɛtɐn]

По слогам he|raus|klet|tern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

aus etwas (Dativ) herausklettern D— вылезти из чего-либо

„Er kletterte vorsichtig aus der Höhle heraus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herausklettern

Präteritum

kletterte heraus

Partizip II

ist herausgeklettert

§Значения

вылезти (вверх), выбраться

Von einer tiefer gelegenen Position nach oben aus einem engen oder umschlossenen Raum heraussteigen.

Вылезти вверх из узкого или закрытого пространства.

нейтральное

Das Kind ist vorsichtig aus dem Brunnen herausgeklettert.

— Ребенок осторожно вылез из колодца.
Er klettert langsam aus dem tiefen Loch heraus.

— Он медленно выбирается из глубокой ямы.

Синонимы

hervorklettern·hinausklettern

выпутаться, выбраться

Sich mühsam aus einer schwierigen oder gefährlichen Lage befreien.

Выбраться из сложной или опасной ситуации.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Firma hat sich aus der Krise herausgeklettert.

— Фирма выбралась из кризиса.
Wir müssen irgendwie aus diesem Problem herausklettern.

— Мы должны как-то выпутаться из этой проблемы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klettere	heraus
du	kletterst	heraus
er/sie/es	klettert	heraus
wir	klettern	heraus
ihr	klettert	heraus
sie/Sie	klettern	heraus

Präteritum претеритум

ich	kletterte	heraus
du	klettertest	heraus
er/sie/es	kletterte	heraus
wir	kletterten	heraus
ihr	klettertet	heraus
sie/Sie	kletterten	heraus

Imperativ императив

—
kletter(e)	(du)	heraus
—
klettern	wir	heraus
klettert	(ihr)	heraus
klettern	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klettere	heraus
du	kletterest	heraus
er/sie/es	klettere	heraus
wir	klettern	heraus
ihr	kletteret	heraus
sie/Sie	klettern	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kletterte	heraus
du	klettertest	heraus
er/sie/es	kletterte	heraus
wir	kletterten	heraus
ihr	klettertet	heraus
sie/Sie	kletterten	heraus

Partizip партицип

herauskletternd	Präsens
herausgeklettert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausklettern

herauszuklettern

§Однокоренные

§Связанные слова

steigen·hinaufsteigen·hinuntersteigen·erklimmen