Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·kletternherausklettern

[hɛˈʁaʊ̯skˈlɛtɐn]
По слогам he|raus|klet|tern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
aus etwas (Dativ) herausklettern D— wydostać się z czegoś, wspinając się.
„Er kletterte vorsichtig aus der Höhle heraus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausklettern
Präteritum
kletterte heraus
Partizip II
ist herausgeklettert
§Значения
wyczołgać się
Von einer tiefer gelegenen Position nach oben aus einem engen oder umschlossenen Raum heraussteigen.
Wyjść w górę z niżej położonej pozycji, z wąskiej lub zamkniętej przestrzeni.
нейтральное
  1. Das Kind ist vorsichtig aus dem Brunnen herausgeklettert.
    — Dziecko ostrożnie wygramoliło się z studni.
  2. Er klettert langsam aus dem tiefen Loch heraus.
    — Powoli wychodzi z głębokiej dziury.
wyczołgać się (z sytuacji)
Sich mühsam aus einer schwierigen oder gefährlichen Lage befreien.
Z trudem wydostać się z trudnej lub niebezpiecznej sytuacji.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Firma hat sich aus der Krise herausgeklettert.
    — Firma wybrnęła z kryzysu.
  2. Wir müssen irgendwie aus diesem Problem herausklettern.
    — Musimy jakoś wybrnąć z tego problemu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klettere heraus
du kletterst heraus
er/sie/es klettert heraus
wir klettern heraus
ihr klettert heraus
sie/Sie klettern heraus
Präteritum претеритум
ich kletterte heraus
du klettertest heraus
er/sie/es kletterte heraus
wir kletterten heraus
ihr klettertet heraus
sie/Sie kletterten heraus
Imperativ императив
kletter(e) (du) heraus
klettern wir heraus
klettert (ihr) heraus
klettern Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klettere heraus
du kletterest heraus
er/sie/es klettere heraus
wir klettern heraus
ihr kletteret heraus
sie/Sie klettern heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kletterte heraus
du klettertest heraus
er/sie/es kletterte heraus
wir kletterten heraus
ihr klettertet heraus
sie/Sie kletterten heraus
Partizip партицип
herauskletternd Präsens
herausgeklettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausklettern
herauszuklettern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке