Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·putzenherausputzen

[hɛˈʁaʊ̯spʊt͡sn̩]
По слогам he|ra|us|put|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas herausputzen A— limpiar algo/Arreglar algo
„Sie muss die Silberleuchter herausputzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausputzen
Präteritum
putzte heraus
Partizip II
hat herausgeputzt
§Значения
pulir, limpiar a fondo
Etwas gründlich reinigen oder polieren, um es glänzen zu lassen.
Limpiar o pulir algo a fondo para hacer que brille.
нейтральное
  1. Er hat seine alten Silberlöffel wieder herausgeputzt.
  2. Wir müssen das Auto für die Hochzeit herausputzen.
Синонимы
putzen·polieren·säubern
arreglarse
Sich selbst besonders schick oder elegant anziehen.
Vestirse a sí mismo de manera especialmente elegante o distinguida.
разговорное
☞ Se usa a menudo de forma reflexiva con ‘herausputzen’.
  1. Sie putzt sich für die Party ordentlich heraus.
  2. Hast du dich für das Date herausgeputzt?
embellecer, arreglar
Etwas (z. B. eine Information oder ein Ergebnis) künstlich aufwerten oder beschönigen.
Aumentar artificialmente el valor de algo (por ejemplo, una información o un resultado) o embellecerlo.
разговорное
  1. Er hat seinen Lebenslauf ein wenig herausgeputzt.
  2. Die Ergebnisse wurden in dem Bericht schön herausgeputzt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich putze heraus
du putzt heraus
er/sie/es putzt heraus
wir putzen heraus
ihr putzt heraus
sie/Sie putzen heraus
Präteritum претеритум
ich putzte heraus
du putztest heraus
er/sie/es putzte heraus
wir putzten heraus
ihr putztet heraus
sie/Sie putzten heraus
Imperativ императив
—
putze (du) heraus
—
putzen wir heraus
putzt (ihr) heraus
putzen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich putze heraus
du putzest heraus
er/sie/es putze heraus
wir putzen heraus
ihr putzet heraus
sie/Sie putzen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich putzte heraus
du putztest heraus
er/sie/es putzte heraus
wir putzten heraus
ihr putztet heraus
sie/Sie putzten heraus
Partizip партицип
herausputzend Präsens
herausgeputzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausputzen
herauszuputzen
§Идиомы
§Однокоренные
diePutzfrau
limpiadora
sauber
limpio
dieReinigung
limpieza
§Связанные слова
glänzen·schmücken·pflegen

Сообщить об ошибке