Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·schmecken

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃmɛkn̩]
По слогам her|aus|schme|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) herausschmecken A— to taste something (distinctly)
„Ich kann die Zitrone in der Sauce herausschmecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausschmecken
Präteritum
schmeckte heraus
Partizip II
hat herausgeschmeckt
§Значения
to identify the taste
Den Geschmack einer Zutat oder eines Bestandteils in einem Gericht identifizieren.
To identify which specific ingredient is responsible for a taste.
нейтральное
  1. Ich kann den Knoblauch in der Soße nicht herausschmecken.
    — I cannot identify the taste of garlic in the sauce.
  2. Er hat die geheime Zutat sofort herausgeschmeckt.
    — He identified the secret ingredient immediately.
Синонимы
schmecken
to detect a flavor
Einen Geschmack oder eine Nuance in einer Mischung oder einem Getränk wahrnehmen.
To notice a certain nuance or aftertaste in something.
нейтральное
  1. Hast du den leichten Beigeschmack von Zimt herausgeschmeckt?
    — Did you detect the slight hint of cinnamon?
  2. Man kann die feinen Nuancen des Weins kaum herausschmecken.
    — The subtle nuances of the wine can hardly be detected.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmecke heraus
du schmeckst heraus
er/sie/es schmeckt heraus
wir schmecken heraus
ihr schmeckt heraus
sie/Sie schmecken heraus
Präteritum претеритум
ich schmeckte heraus
du schmecktest heraus
er/sie/es schmeckte heraus
wir schmeckten heraus
ihr schmecktet heraus
sie/Sie schmeckten heraus
Imperativ императив
—
schmecke (du) heraus
—
schmecken wir heraus
schmeckt (ihr) heraus
schmecken Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmecke heraus
du schmeckest heraus
er/sie/es schmecke heraus
wir schmecken heraus
ihr schmecket heraus
sie/Sie schmecken heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmeckte heraus
du schmecktest heraus
er/sie/es schmeckte heraus
wir schmeckten heraus
ihr schmecktet heraus
sie/Sie schmeckten heraus
Partizip партицип
herausschmeckend Präsens
herausgeschmeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausschmecken
herauszuschmecken
§Однокоренные
schmecken
to taste
derGeschmack
taste
geschmackvoll
tasty, tasteful
geschmacklos
tasteless
derGeschmackssinn
sense of taste
§Связанные слова
riechen·degustieren·wahrnehmen

Сообщить об ошибке