Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·schmecken

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃmɛkn̩]

По слогам her|aus|schme|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) herausschmecken A— вгадати щось на смак

„Ich kann die Zitrone in der Sauce herausschmecken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausschmecken

Präteritum

schmeckte heraus

Partizip II

hat herausgeschmeckt

§Значения

визначити смак

Den Geschmack einer Zutat oder eines Bestandteils in einem Gericht identifizieren.

Визначити смак інгредієнта або компонента в страві.

нейтральное

Ich kann den Knoblauch in der Soße nicht herausschmecken.

— Я не відчуваю смаку часнику в соусі.
Er hat die geheime Zutat sofort herausgeschmeckt.

— Він одразу визнав таємний інгредієнт на смак.

Синонимы

schmecken

відчути смак

Einen Geschmack oder eine Nuance in einer Mischung oder einem Getränk wahrnehmen.

Відчувати смак або нюанс у суміші чи напої.

нейтральное

Hast du den leichten Beigeschmack von Zimt herausgeschmeckt?

— Чи відчули ви легкий присмак кориці?
Man kann die feinen Nuancen des Weins kaum herausschmecken.

— Важко вловити тонкі нюанси смаку вина.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmecke	heraus
du	schmeckst	heraus
er/sie/es	schmeckt	heraus
wir	schmecken	heraus
ihr	schmeckt	heraus
sie/Sie	schmecken	heraus

Präteritum претеритум

ich	schmeckte	heraus
du	schmecktest	heraus
er/sie/es	schmeckte	heraus
wir	schmeckten	heraus
ihr	schmecktet	heraus
sie/Sie	schmeckten	heraus

Imperativ императив

—
schmecke	(du)	heraus
—
schmecken	wir	heraus
schmeckt	(ihr)	heraus
schmecken	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmecke	heraus
du	schmeckest	heraus
er/sie/es	schmecke	heraus
wir	schmecken	heraus
ihr	schmecket	heraus
sie/Sie	schmecken	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmeckte	heraus
du	schmecktest	heraus
er/sie/es	schmeckte	heraus
wir	schmeckten	heraus
ihr	schmecktet	heraus
sie/Sie	schmeckten	heraus

Partizip партицип

herausschmeckend	Präsens
herausgeschmeckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausschmecken

herauszuschmecken

§Однокоренные

витончено, стильно, елегантно

§Связанные слова

riechen·degustieren·wahrnehmen