Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heraus·schwimmenherausschwimmen

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃvɪmən]
По слогам her|aus|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
aus etwas (Dativ) herausschwimmen D— випливати з чогось
„Der Rettungsschwimmer muss aus dem dichten Nebel herausschwimmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausschwimmen
Präteritum
schwamm heraus
Partizip II
ist herausgeschwommen
§Значения
випливти
Aus einem Gewässer oder einem umschlossenen Bereich durch Schwimmen nach draußen gelangen.
Вибратися з водойми або замкненої ділянки, плаваючи.
нейтральное
  1. Der Rettungsschwimmer ist schnell aus der Brandung herausgeschwommen.
    — Рятувальник швидко виплив з прибою.
  2. Er schwimmt mühsam aus dem dichten Nebel heraus.
    — Він з великими труднощами випливає з густого туману.
Синонимы
hinausschwimmen
Антонимы
hineinschwimmen·versinken
вибратися з ситуації
Sich aus einer schwierigen oder gefährlichen Situation durch Geschicklichkeit oder Ausdauer befreien.
Вибратися з складної або небезпечної ситуації за допомогою вправності чи наполегливості.
возвышенное
☞ Переносне значення.
  1. Sie hat sich mit viel Geschick aus den Schulden herausgeschwommen.
    — Вона з великою вправністю вибралася з боргової ями.
  2. Er wird aus dieser Krise nicht allein herausschwimmen.
    — Він самотужки не вийде з цієї кризи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme heraus
du schwimmst heraus
er/sie/es schwimmt heraus
wir schwimmen heraus
ihr schwimmt heraus
sie/Sie schwimmen heraus
Präteritum претеритум
ich schwamm heraus
du schwammst heraus
er/sie/es schwamm heraus
wir schwammen heraus
ihr schwammt heraus
sie/Sie schwammen heraus
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) heraus
—
schwimmen wir heraus
schwimmt (ihr) heraus
schwimmen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme heraus
du schwimmest heraus
er/sie/es schwimme heraus
wir schwimmen heraus
ihr schwimmet heraus
sie/Sie schwimmen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme heraus
du schwämmest heraus
er/sie/es schwämme heraus
wir schwämmen heraus
ihr schwämmet heraus
sie/Sie schwämmen heraus
Partizip партицип
herauschschwimmend Präsens
herausgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausschwimmen
herauszuschwimmen
§Идиомы
§Однокоренные
schwimmen
плавати
derSchwimmer
плавець
dasSchwimmbad
басейн
schwimmend
плаваючий, дрейфуючий
§Связанные слова
tauchen·treiben·retten

Сообщить об ошибке