Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·sieben

[hɛˈʁaʊ̯sˌziːbn̩]

По слогам he|raus|sie|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. heraussieben A— отсеивать что-либо

„Man muss die groben Stücke heraussieben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heraussieben

Präteritum

siebte heraus

Partizip II

hat herausgesiebt

§Значения

отсеивать (через сито)

Durch ein Sieb eine bestimmte Substanz oder Partikel trennen.

Отделять определенное вещество или частицы с помощью сита.

нейтральное

Der Koch siebt den feinen Mehlstaub heraus.

— Повар отсеивает мелкую мучную пыль.
Wir haben die Steine aus dem Sand herausgesiebt.

— Мы отсеяли камни из песка.

Синонимы

auswählen·filtern·eliminieren

Антонимы

mischen·beimischen

отбирать, отсеивать

Eine Auswahl aus einer größeren Menge treffen, indem man Unwichtiges entfernt.

Выбирать лучшее из большого количества, удаляя ненужное.

нейтральное

Die Personalabteilung siebt die besten Bewerber heraus.

— Отдел кадров отсеивает лучших кандидатов.
Er hat die wichtigen Informationen herausgesiebt.

— Он отфильтровал важную информацию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	siebe	heraus
du	siebst	heraus
er/sie/es	siebt	heraus
wir	sieben	heraus
ihr	siebt	heraus
sie/Sie	sieben	heraus

Präteritum претеритум

ich	siebte	heraus
du	siebtest	heraus
er/sie/es	siebte	heraus
wir	siebten	heraus
ihr	siebtet	heraus
sie/Sie	siebten	heraus

Imperativ императив

—
siebe	(du)	heraus
—
sieben	wir	heraus
siebt	(ihr)	heraus
sieben	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	siebe	heraus
du	siebest	heraus
er/sie/es	siebe	heraus
wir	sieben	heraus
ihr	siebet	heraus
sie/Sie	sieben	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	siebte	heraus
du	siebtest	heraus
er/sie/es	siebte	heraus
wir	siebten	heraus
ihr	siebtet	heraus
sie/Sie	siebten	heraus

Partizip партицип

heraussiebend	Präsens
herausgesiebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraussieben

herauszusieben

§Однокоренные

§Связанные слова

trennen·sortieren·reinigen