Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·sieben

[hɛˈʁaʊ̯sˌziːbn̩]
По слогам he|raus|sie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. heraussieben A— to sieve out something
„Man muss die groben Stücke heraussieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraussieben
Präteritum
siebte heraus
Partizip II
hat herausgesiebt
§Значения
to sift out
Durch ein Sieb eine bestimmte Substanz oder Partikel trennen.
To separate a specific substance or particles using a sieve.
нейтральное
  1. Der Koch siebt den feinen Mehlstaub heraus.
    — The chef sifts out the fine flour dust.
  2. Wir haben die Steine aus dem Sand herausgesiebt.
    — We sifted the stones out of the sand.
Синонимы
auswählen·filtern·eliminieren
Антонимы
mischen·beimischen
to sift out, to weed out
Eine Auswahl aus einer größeren Menge treffen, indem man Unwichtiges entfernt.
To select the best from a large quantity by removing the unnecessary.
нейтральное
  1. Die Personalabteilung siebt die besten Bewerber heraus.
    — The HR department sifts out the best applicants.
  2. Er hat die wichtigen Informationen herausgesiebt.
    — He sifted out the important information.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich siebe heraus
du siebst heraus
er/sie/es siebt heraus
wir sieben heraus
ihr siebt heraus
sie/Sie sieben heraus
Präteritum претеритум
ich siebte heraus
du siebtest heraus
er/sie/es siebte heraus
wir siebten heraus
ihr siebtet heraus
sie/Sie siebten heraus
Imperativ императив
—
siebe (du) heraus
—
sieben wir heraus
siebt (ihr) heraus
sieben Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich siebe heraus
du siebest heraus
er/sie/es siebe heraus
wir sieben heraus
ihr siebet heraus
sie/Sie sieben heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich siebte heraus
du siebtest heraus
er/sie/es siebte heraus
wir siebten heraus
ihr siebtet heraus
sie/Sie siebten heraus
Partizip партицип
heraussiebend Präsens
herausgesiebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraussieben
herauszusieben
§Однокоренные
dasSieb
sieve
sieben
to sieve
dasSieb
sieve
Siebung
sieving process
§Связанные слова
trennen·sortieren·reinigen

Сообщить об ошибке