Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herbei·reiten

[hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам her|bei|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herbeibereiten A— préparer quelque chose.

„Der Koch bereitet das Abendessen vor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeireiten

Präteritum

ritt herbei

Partizip II

ist herbeigeritten

§Значения

préparer

Etwas oder jemanden für einen bestimmten Zweck oder Anlass vorbereiten.

Préparer quelque chose ou quelqu’un pour un but ou une occasion donnés.

нейтральное

Der mutige Ritter ritt mit seinem Pferd zum Kampf herbei.
Der junge Krieger reitet mit seinem Pferd zum Kampf herbei.

Синонимы

vorbereiten·schaffen·erzeugen

provoquer, induire

Einen Zustand, eine Situation oder ein Ereignis durch Handlungen herbeiführen oder bewirken.

Faire naître ou provoquer un état, une situation ou un événement par des actions.

возвышенное терминологическое

☞ Souvent utilisé au sens de « causer » ou « déclencher ».

Durch seine klugen Entscheidungen reitet er eine positive Entwicklung herbei.
Die neuen Maßnahmen reiten eine schnelle Besserung der Lage herbei.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	herbei
du	reitest	herbei
er/sie/es	reitet	herbei
wir	reiten	herbei
ihr	reitet	herbei
sie/Sie	reiten	herbei

Präteritum претеритум

ich	ritt	herbei
du	rittest	herbei
er/sie/es	ritt	herbei
wir	ritten	herbei
ihr	rittet	herbei
sie/Sie	ritten	herbei

Imperativ императив

—
reit(e)	(du)	herbei
—
reiten	wir	herbei
reitet	(ihr)	herbei
reiten	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	herbei
du	reitest	herbei
er/sie/es	reite	herbei
wir	reiten	herbei
ihr	reitet	herbei
sie/Sie	reiten	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritte	herbei
du	rittest	herbei
er/sie/es	ritte	herbei
wir	ritten	herbei
ihr	rittet	herbei
sie/Sie	ritten	herbei

Partizip партицип

herbeireitend	Präsens
herbeigeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeireiten

herbeizureiten

§Однокоренные

provoquer, causer

dieVorbereitung

prêt, disposé

dieBereitschaft

disponibilité, préparation

§Связанные слова

anrichten·herbeiführen·erstellen