zgodnie ze studbookiem
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Regeln des Herdbuchs (eines Zuchtverbandes).
Zgodnie z postanowieniami i zasadami księgi hodowlanej (stowarzyszenia hodowlanego).
☞ Odnosi się do formalnej poprawności w dokumentacji hodowli zwierząt.
-
Die Abstammung des Hengstes ist herdbuchmäßig korrekt.— Pochodzenie ogiera jest zgodne z zasadami rejestru hodowlanego.
-
Wir müssen eine herdbuchmäßige Prüfung der Daten vornehmen.— Musimy przeprowadzić kontrolę danych zgodnie z zasadami rejestracji.
Синонимы