Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herein·wollen

[həˈʁaɪ̯nˌvɔlən]
По слогам he|rein|wol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinwollen N— to want to come in
„Er will einfach nicht herein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinwollen
Präteritum
wollte herein
Partizip II
hat hereingewollt
§Значения
to want to come in
Den Wunsch oder die Absicht haben, in einen Raum oder ein Gebäude zu gelangen.
To have the desire or intention to enter a room or building.
нейтральное
  1. Draußen steht jemand und will scheinbar herein.
    — Someone is standing outside and apparently wants to come in.
  2. Die Kinder wollten trotz des Regens sofort herein.
    — The children wanted to come in immediately despite the rain.
Антонимы
hinauswollen
to want to join, to seek entry
In einem übertragenen Sinne: In eine bestimmte Situation, einen Zustand oder eine Gemeinschaft eintreten wollen.
To seek to enter a certain state, situation, or community.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er will in diesen exklusiven Zirkel unbedingt herein.
    — He desperately wants to join this exclusive circle.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich will herein
du willst herein
er/sie/es will herein
wir wollen herein
ihr wollt herein
sie/Sie wollen herein
Präteritum претеритум
ich wollte herein
du wolltest herein
er/sie/es wollte herein
wir wollten herein
ihr wolltet herein
sie/Sie wollten herein
Imperativ императив
will (du) herein
wollen wir herein
wollt (ihr) herein
wollen Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wolle herein
du wollest herein
er/sie/es wolle herein
wir wollen herein
ihr wollet herein
sie/Sie wollen herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wollte herein
du wolltest herein
er/sie/es wollte herein
wir wollten herein
ihr wolltet herein
sie/Sie wollten herein
Partizip партицип
hereinwollend Präsens
hereingewollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinwollen
hereinzuwollen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке