Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Betreten

[bəˈtʁeːtn̩]
По слогам be|tre|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Betretens
Plural
§Значения
вход, вхождение
Der Vorgang des Betretens eines Raumes, eines Grundstücks oder eines Gebiets.
Процесс входа в помещение или на территорию.
нейтральное
  1. Das Betreten des Gebäudes ist streng verboten.
    — Вход в здание строго запрещен.
  2. Ein unbefugtes Betreten wird rechtlich verfolgt.
    — Незаконное вхождение преследуется по закону.
Синонимы
Eintritt·Zutritt
наступание, проход
Das Betreten einer Fläche oder eines Pfades, oft im Sinne des Befahrens oder Durchschreitens.
Действие по наступанию на поверхность или прохождению по пути.
нейтральное
  1. Das Betreten der Rasenfläche ist nicht gestattet.
    — Наступание на газон не допускается.
  2. Vorsicht beim Betreten des schmalen Pfades.
    — Будьте осторожны при проходе по узкой тропинке.
§Сложные слова
Betretungsverbot
запрет на вход
Betretungsverbotsschild
знак, запрещающий вход
Betretungsrecht
право на вход
Betretungserlaubnis
разрешение на вход
§Однокоренные
betreten
входить, наступать
betreten
непристойный, бесстыдный
Tritt
шаг, удар ногой
Antritt
вступление (в должность)
§Связанные слова
Zugang·Durchgang·Eintritt