Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herein·wollen

[həˈʁaɪ̯nˌvɔlən]
По слогам he|rein|wol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinwollen N— entrar voluntariamente
„Er will einfach nicht herein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinwollen
Präteritum
wollte herein
Partizip II
hat hereingewollt
§Значения
querer entrar
Den Wunsch oder die Absicht haben, in einen Raum oder ein Gebäude zu gelangen.
Tener el deseo o la intención de entrar en una habitación o en un edificio.
нейтральное
  1. Draußen steht jemand und will scheinbar herein.
  2. Die Kinder wollten trotz des Regens sofort herein.
querer entrar, desear unirse
In einem übertragenen Sinne: In eine bestimmte Situation, einen Zustand oder eine Gemeinschaft eintreten wollen.
En un sentido figurado: Desear entrar en una situación, un estado o una comunidad determinados.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.
  1. Er will in diesen exklusiven Zirkel unbedingt herein.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich will herein
du willst herein
er/sie/es will herein
wir wollen herein
ihr wollt herein
sie/Sie wollen herein
Präteritum претеритум
ich wollte herein
du wolltest herein
er/sie/es wollte herein
wir wollten herein
ihr wolltet herein
sie/Sie wollten herein
Imperativ императив
—
will (du) herein
—
wollen wir herein
wollt (ihr) herein
wollen Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wolle herein
du wollest herein
er/sie/es wolle herein
wir wollen herein
ihr wollet herein
sie/Sie wollen herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wollte herein
du wolltest herein
er/sie/es wollte herein
wir wollten herein
ihr wolltet herein
sie/Sie wollten herein
Partizip партицип
hereinwollend Präsens
hereingewollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinwollen
hereinzuwollen
§Связанные слова
eintreten·betreten·anklopfen

Сообщить об ошибке