servir de bouc émissaire, de prétexte ou de substitut à quelque chose, souvent à contrecœur.
Als Sündenbock, Vorwand oder Ersatz für etwas dienen müssen, oft widerwillig.
Doivent servir de bouc émissaire, de prétexte ou de substitut à quelque chose, souvent à contrecœur.
☞ Souvent utilisé dans la construction « von etwas herhalten ».
-
Warum muss ich immer für die Fehler anderer herhalten?
-
Der Praktikant musste als Sündenbock herhalten.