Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

her·holenherholen

[hɛɐ̯ˈhoːlən]

По слогам her|ho|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn./etw. herholen A— приводить/приносить кого-либо или что-либо сюда

„Er holte das Kind von der Straße her."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herholen

Präteritum

holte her

Partizip II

hat hergeholt

§Значения

принести, привезти, забрать

Etwas oder jemanden von einem Ort zu sich herbeibringen oder abholen.

Принести что-либо или кого-либо из другого места сюда.

нейтральное A CH

☞ Часто используется в южногерманских диалектах, Австрии и Швейцарии.

Ich muss schnell das Kind von der Schule herholen.

— Мне нужно быстро забрать ребенка из школы.
Er hat die Werkzeuge aus dem Keller hergeholt.

— Он принес инструменты из подвала.

Синонимы

holen·bringen

черпать (силы), набираться (смелости)

Sich etwas (z. B. Mut oder Kraft) aus einer inneren Quelle wieder beschaffen.

Извлекать что-либо из своего внутреннего состояния.

возвышенное

Sie holte die nötige Kraft aus ihrer Erfahrung her.

— Она черпала необходимую силу в своем опыте.
Er hat sich den Mut für den Sprung hergeholt.

— Он набрался смелости для прыжка.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hole	her
du	holst	her
er/sie/es	holt	her
wir	holen	her
ihr	holt	her
sie/Sie	holen	her

Präteritum претеритум

ich	holte	her
du	holtest	her
er/sie/es	holte	her
wir	holten	her
ihr	holtet	her
sie/Sie	holten	her

Imperativ императив

—
hole	(du)	her
—
holen	wir	her
holt	(ihr)	her
holen	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hole	her
du	holest	her
er/sie/es	hole	her
wir	holen	her
ihr	holet	her
sie/Sie	holen	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	holte	her
du	holtest	her
er/sie/es	holte	her
wir	holten	her
ihr	holtet	her
sie/Sie	holten	her

Partizip партицип

herholend	Präsens
hergeholt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herholen

herzuholen

§Однокоренные

holen

доставать, приносить

herkommen

приходить, происходить

abholen

забирать, заезжать за кем-то

hervorholen

доставать, вынимать

§Связанные слова

bringen·tragen·empfangen