Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

her·holenherholen

[hɛɐ̯ˈhoːlən]
По слогам her|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. herholen A— to fetch/bring someone or something here
„Er holte das Kind von der Straße her."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herholen
Präteritum
holte her
Partizip II
hat hergeholt
§Значения
to fetch, to bring back
Etwas oder jemanden von einem Ort zu sich herbeibringen oder abholen.
To bring something or someone from another place to here.
нейтральное A CH
☞ Commonly used in Southern German dialects, Austria, and Switzerland.
  1. Ich muss schnell das Kind von der Schule herholen.
    — I have to fetch the child from school quickly.
  2. Er hat die Werkzeuge aus dem Keller hergeholt.
    — He fetched the tools from the basement.
Синонимы
holen·bringen
to draw (strength), to summon (courage)
Sich etwas (z. B. Mut oder Kraft) aus einer inneren Quelle wieder beschaffen.
To draw something from one's inner state.
возвышенное
  1. Sie holte die nötige Kraft aus ihrer Erfahrung her.
    — She drew the necessary strength from her experience.
  2. Er hat sich den Mut für den Sprung hergeholt.
    — He summoned the courage for the jump.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole her
du holst her
er/sie/es holt her
wir holen her
ihr holt her
sie/Sie holen her
Präteritum претеритум
ich holte her
du holtest her
er/sie/es holte her
wir holten her
ihr holtet her
sie/Sie holten her
Imperativ императив
—
hole (du) her
—
holen wir her
holt (ihr) her
holen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole her
du holest her
er/sie/es hole her
wir holen her
ihr holet her
sie/Sie holen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte her
du holtest her
er/sie/es holte her
wir holten her
ihr holtet her
sie/Sie holten her
Partizip партицип
herholend Präsens
hergeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herholen
herzuholen
§Однокоренные
holen
to fetch, to get
herkommen
to come here, to originate
abholen
to pick up
hervorholen
to fetch out, to produce
§Связанные слова
bringen·tragen·empfangen

Сообщить об ошибке