Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

her·holenherholen

[hɛɐ̯ˈhoːlən]
По слогам her|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. herholen A— kogoś/coś przyprowadzić.
„Er holte das Kind von der Straße her."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herholen
Präteritum
holte her
Partizip II
hat hergeholt
§Значения
przywołać, sprowadzić
Etwas oder jemanden von einem Ort zu sich herbeibringen oder abholen.
Przywołać coś lub kogoś z jakiegoś miejsca do siebie lub odebrać go.
нейтральное A CH
☞ Często używane w południowych Niemczech, Austrii i Szwajcarii.
  1. Ich muss schnell das Kind von der Schule herholen.
    — Muszę szybko odebrać dziecko ze szkoły.
  2. Er hat die Werkzeuge aus dem Keller hergeholt.
    — Wyciągnął narzędzia z piwnicy.
Синонимы
nabrać sił, zebrać się na odwagę
Sich etwas (z. B. Mut oder Kraft) aus einer inneren Quelle wieder beschaffen.
Ponownie zdobyć coś (np. odwagę lub siłę) z wewnętrznego źródła.
возвышенное
  1. Sie holte die nötige Kraft aus ihrer Erfahrung her.
    — Czerpała niezbędną siłę ze swojego doświadczenia.
  2. Er hat sich den Mut für den Sprung hergeholt.
    — Zebrał w sobie odwagę, by wykonać ten skok.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole her
du holst her
er/sie/es holt her
wir holen her
ihr holt her
sie/Sie holen her
Präteritum претеритум
ich holte her
du holtest her
er/sie/es holte her
wir holten her
ihr holtet her
sie/Sie holten her
Imperativ императив
hole (du) her
holen wir her
holt (ihr) her
holen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole her
du holest her
er/sie/es hole her
wir holen her
ihr holet her
sie/Sie holen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte her
du holtest her
er/sie/es holte her
wir holten her
ihr holtet her
sie/Sie holten her
Partizip партицип
herholend Präsens
hergeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herholen
herzuholen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке