herholen — WBuch

привести, забрати

Etwas oder jemanden von einem Ort zu sich herbeibringen oder abholen.

Привести щось або когось з одного місця до себе чи забрати.

нейтральное A CH

☞ Часто вживається в південній Німеччині, Австрії та Швейцарії.

Ich muss schnell das Kind von der Schule herholen.

— Я мушу швидко забрати дитину зі школи.
Er hat die Werkzeuge aus dem Keller hergeholt.

— Він дістав інструменти з підвалу.

Синонимы

зібратися з силами, набратися мужності

Sich etwas (z. B. Mut oder Kraft) aus einer inneren Quelle wieder beschaffen.

Отримати щось (наприклад, сміливість або силу) знову з внутрішнього джерела.

возвышенное

Sie holte die nötige Kraft aus ihrer Erfahrung her.

— Вона черпала необхідну силу зі свого досвіду.
Er hat sich den Mut für den Sprung hergeholt.

— Він набрався сміливості, щоб зробити стрибок.

herholend	Präsens
hergeholt	Perfekt

her·holenherholen