her·marschieren

[hɛɐ̯ˈmaʁʃiːʁən]

По слогам her|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas/jemanden hermarschieren A— marchar hacia algo/alguien.

„Die Truppen marschierten auf die Hauptstadt her."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hermarschieren

Präteritum

marschierte her

Partizip II

ist hermarschiert

§Значения

marchar

In einer militärischen Formation oder in einer großen Gruppe zielgerichtet irgendwohin laufen.

Correr de manera dirigida hacia algún lugar, dentro de una formación militar o en un grupo grande.

нейтральное

Die Soldaten marschieren diszipliniert über den Platz her.
Die Soldaten marschieren langsam auf das Dorf her.

Синонимы

vorrücken·angreifen

avanzar, marchar

Auf jemanden oder etwas zugehen, oft mit einer drohenden oder aggressiven Absicht.

Acercarse a alguien o a algo, a menudo con una intención amenazante o agresiva.

нейтральное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a movimientos sociales o políticos.

Die wütenden Demonstranten marschieren direkt auf das Rathaus her.
Die Demonstranten marschieren wütend auf das Regierungsgebäude her.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	her
du	marschierst	her
er/sie/es	marschiert	her
wir	marschieren	her
ihr	marschiert	her
sie/Sie	marschieren	her

Präteritum претеритум

ich	marschierte	her
du	marschiertest	her
er/sie/es	marschierte	her
wir	marschierten	her
ihr	marschiertet	her
sie/Sie	marschierten	her

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	her
—
marschieren	wir	her
marschiert	(ihr)	her
marschieren	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	her
du	marschierest	her
er/sie/es	marschiere	her
wir	marschieren	her
ihr	marschieret	her
sie/Sie	marschieren	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	her
du	marschiertest	her
er/sie/es	marschierte	her
wir	marschierten	her
ihr	marschiertet	her
sie/Sie	marschierten	her

Partizip партицип

hermarschierend	Präsens
hermarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hermarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

angreifen·vorrücken·schreiten·bewegen