her·marschieren

[hɛɐ̯ˈmaʁʃiːʁən]

По слогам her|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas/jemanden hermarschieren A— birine/bir şeye doğru yürümek

„Die Truppen marschierten auf die Hauptstadt her."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hermarschieren

Präteritum

marschierte her

Partizip II

ist hermarschiert

§Значения

yürümek

In einer militärischen Formation oder in einer großen Gruppe zielgerichtet irgendwohin laufen.

Askeri bir düzen içinde veya büyük bir grupta, belirli bir yere doğru amaçlı bir şekilde koşmak.

нейтральное

Die Soldaten marschieren diszipliniert über den Platz her.

— Askerler disiplinli bir şekilde meydandan yürüyorlar.
Die Soldaten marschieren langsam auf das Dorf her.

— Askerler yavaşça köye doğru yürüyorlar.

Синонимы

vorrücken·angreifen

ilerlemek, ileriyi hedeflemek

Auf jemanden oder etwas zugehen, oft mit einer drohenden oder aggressiven Absicht.

Birine veya bir şeye yaklaşmak; genellikle tehditkâr veya saldırgan bir niyetle.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda sosyal veya politik hareketler için kullanılır.

Die wütenden Demonstranten marschieren direkt auf das Rathaus her.

— Öfkeli protestocular doğrudan belediye binasına doğru yürüyorlar.
Die Demonstranten marschieren wütend auf das Regierungsgebäude her.

— Protestocular öfkeli bir şekilde hükümet binasına doğru yürüyorlar.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	her
du	marschierst	her
er/sie/es	marschiert	her
wir	marschieren	her
ihr	marschiert	her
sie/Sie	marschieren	her

Präteritum претеритум

ich	marschierte	her
du	marschiertest	her
er/sie/es	marschierte	her
wir	marschierten	her
ihr	marschiertet	her
sie/Sie	marschierten	her

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	her
—
marschieren	wir	her
marschiert	(ihr)	her
marschieren	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	her
du	marschierest	her
er/sie/es	marschiere	her
wir	marschieren	her
ihr	marschieret	her
sie/Sie	marschieren	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	her
du	marschiertest	her
er/sie/es	marschierte	her
wir	marschierten	her
ihr	marschiertet	her
sie/Sie	marschierten	her

Partizip партицип

hermarschierend	Präsens
hermarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hermarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

angreifen·vorrücken·schreiten·bewegen