her·marschieren

[hɛɐ̯ˈmaʁʃiːʁən]

По слогам her|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas/jemanden hermarschieren A— йти/марширувати на когось/щось

„Die Truppen marschierten auf die Hauptstadt her."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hermarschieren

Präteritum

marschierte her

Partizip II

ist hermarschiert

§Значения

марширувати

In einer militärischen Formation oder in einer großen Gruppe zielgerichtet irgendwohin laufen.

Цілеспрямовано бігти кудись у військовому строю або у великій групі.

нейтральное

Die Soldaten marschieren diszipliniert über den Platz her.

— Солдати дисципліновано марширують по площі.
Die Soldaten marschieren langsam auf das Dorf her.

— Солдати повільно йдуть до села.

Синонимы

vorrücken·angreifen

йти вперед, наступати

Auf jemanden oder etwas zugehen, oft mit einer drohenden oder aggressiven Absicht.

Підходити до когось або чогось, часто з погрозливою чи агресивною намірністю.

нейтральное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо соціальних або політичних рухів.

Die wütenden Demonstranten marschieren direkt auf das Rathaus her.

— Розлючені демонстранти йдуть прямо до будівлі мерії.
Die Demonstranten marschieren wütend auf das Regierungsgebäude her.

— Протестувальники гнівно йдуть до будівлі уряду.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	her
du	marschierst	her
er/sie/es	marschiert	her
wir	marschieren	her
ihr	marschiert	her
sie/Sie	marschieren	her

Präteritum претеритум

ich	marschierte	her
du	marschiertest	her
er/sie/es	marschierte	her
wir	marschierten	her
ihr	marschiertet	her
sie/Sie	marschierten	her

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	her
—
marschieren	wir	her
marschiert	(ihr)	her
marschieren	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	her
du	marschierest	her
er/sie/es	marschiere	her
wir	marschieren	her
ihr	marschieret	her
sie/Sie	marschieren	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	her
du	marschiertest	her
er/sie/es	marschierte	her
wir	marschierten	her
ihr	marschiertet	her
sie/Sie	marschierten	her

Partizip партицип

hermarschierend	Präsens
hermarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hermarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

angreifen·vorrücken·schreiten·bewegen