hernieder·regnen

[ˌhɛɐ̯ˈniːdɐˌʁeːɡnən]

По слогам her|nie|der|reg|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

es regnet hernierunter N— il pleut sans arrêt.

„Es regnet unaufhörlich hernierunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herniederregnen

Präteritum

regnete hernieder

Partizip II

hat herniedergeregnet

§Значения

pleuvoir à verse

In großen Mengen oder sehr stark von oben nach unten regnen.

Pleuvoir en grandes quantités ou très fortement de haut en bas.

возвышенное

☞ Est souvent utilisé de manière poétique ou dramatique.

Синонимы

tomber en abondance (au sens figuré)

Metaphorisch: Etwas (z. B. Kritik oder Befehle) fällt massenhaft auf jemanden herab.

Métaphoriquement : Quelque chose (par exemple des critiques ou des ordres) s’abat en masse sur quelqu’un.

возвышенное

☞ Généralement utilisé au sens figuré.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herniederregnend	Präsens
herniedergeregnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herniederregnen

herniederzuregnen

§Связанные слова