Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hernieder·schweben

[hɛɐ̯ˈniːdɐˌʃveːbn̩]
По слогам her|nie|der|schwe|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
herab/herunter + Dativ D— descendre + datif
„Die Wolken schweben langsam herab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
herniederschweben
Präteritum
schwebte hernieder
Partizip II
ist herniedergeschwebt
§Значения
descendre en flottant
Von oben herab in einer schwebenden Bewegung nach unten sinken.
Descendre d’en haut vers le bas dans un mouvement flottant.
возвышенное
  1. Die Schneeflocken herniederschwebten lautlos auf die Erde.
  2. Ein leichter Nebel ist über den See herniederschwebt.
Синонимы
herabsinken·herabgleiten
descendre, apparaître
Metaphorisch: Ein Wesen oder Phänomen erscheint majestätisch oder übernatürlich von oben.
Métaphoriquement : Une créature ou un phénomène apparaît de manière majestueuse ou surnaturelle depuis le haut.
возвышенное
☞ Souvent utilisé dans la littérature pour désigner des dieux ou des anges.
  1. Die Göttin rief majestätisch vom Olymp herniederschwebend.
  2. Ein Engel ist sanft aus dem Licht herniederschwebt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwebe hernieder
du schwebst hernieder
er/sie/es schwebt hernieder
wir schweben hernieder
ihr schwebt hernieder
sie/Sie schweben hernieder
Präteritum претеритум
ich schwebte hernieder
du schwebtest hernieder
er/sie/es schwebte hernieder
wir schwebten hernieder
ihr schwebtet hernieder
sie/Sie schwebten hernieder
Imperativ императив
—
schweb(e) (du) hernieder
—
schweben wir hernieder
schwebt (ihr) hernieder
schweben Sie hernieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwebe hernieder
du schwebest hernieder
er/sie/es schwebe hernieder
wir schweben hernieder
ihr schwebet hernieder
sie/Sie schweben hernieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwebte hernieder
du schwebtest hernieder
er/sie/es schwebte hernieder
wir schwebten hernieder
ihr schwebtet hernieder
sie/Sie schwebten hernieder
Partizip партицип
herniederschwebend Präsens
herniedergeschwebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herniederschweben
herniederzuschweben
§Связанные слова
sinken·gleiten·fallen·driften

Сообщить об ошибке