Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

her·schlüpfen

[ˈhɛɐ̯ˌʃlʏp͡fn̩]
По слогам her|schlüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etw. (Dat.) herschlüpfen D— выскальзывать из чего-либо
„Die kleine Maus schlüpft aus ihrem Versteck hervor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herschlüpfen
Präteritum
schlüpfte her
Partizip II
ist hergeschlüpft
§Значения
спрятаться, юркнуть
Hinter ein Hindernis oder in eine Deckung schlüpfen, um sich zu verstecken.
Быстро спрятаться за что-либо или в укрытие.
нейтральное
  1. Das kleine Kaninchen schlüpft schnell her, um sich im Gebüsch zu verstecken.
    — Маленький кролик быстро юркнул туда, чтобы спрятаться в кустах.
  2. Das Kind schlüpft schnell hinter den Vorhang her, um sich zu verstecken.
    — Ребенок быстро юркнул за занавеску, чтобы спрятаться.
Синонимы
hervorschlüpfen·herausgleiten·entkommen
проскользнуть, юркнуть
Sich schnell und unauffällig an einen Ort bewegen.
Быстро и незаметно переместиться.
разговорное
  1. Das kleine Kind schlüpft leise her, um das Geschenk zu sehen.
    — Маленький ребенок тихонько проскользнул сюда, чтобы увидеть подарок.
  2. Die kleine Katze schlüpft leise durch die offene Tür her.
    — Маленькая кошка тихонько проскользнула через открытую дверь.
  3. Die Maus schlüpft aus ihrem Versteck her.
    — Мышь выскальзывает из своего укрытия.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlüpfe her
du schlüpfst her
er/sie/es schlüpft her
wir schlüpfen her
ihr schlüpft her
sie/Sie schlüpfen her
Präteritum претеритум
ich schlüpfte her
du schlüpftest her
er/sie/es schlüpfte her
wir schlüpften her
ihr schlüpftet her
sie/Sie schlüpften her
Imperativ императив
—
schlüpfe (du) her
—
schlüpfen wir her
schlüpft (ihr) her
schlüpfen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüpfe her
du schlüpfest her
er/sie/es schlüpfe her
wir schlüpfen her
ihr schlüpfet her
sie/Sie schlüpfen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüpfe her
du schlüpfest her
er/sie/es schlüpfe her
wir schlüpfen her
ihr schlüpfet her
sie/Sie schlüpfen her
Partizip партицип
herschlüpfend Präsens
hergeschlüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
herschlüpfen
herzuschlüpfen
§Однокоренные
schlüpfen
вылупляться, проскальзывать
Herausschlüpfen
выскальзывание
Schlupf
место для вылупления, щель
Schlupfwinkel
тайное убежище
§Связанные слова
gleiten·entgleiten·schlüpfen

Сообщить об ошибке