Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

her·schwimmen

[ˈhɛɐ̯ˌʃvɪmən]
По слогам her|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
herschwimmen zu + Dativ D— приплывать к кому-либо/чему-либо
„Der kleine Fisch schwimmt zu mir her."
herschwimmen nach + Dativ D— приплывать (направление) сюда
„Die Schildkröte schwimmt nach Hause her."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herschwimmen
Präteritum
schwamm her
Partizip II
ist hergeschwommen
§Значения
плыть (куда-либо)
In eine bestimmte Richtung schwimmen, um an einen Ort zu gelangen.
Переплывать в определенном направлении.
нейтральное
  1. Der Fisch ist zur Küste hergeschwommen.
    — Рыба приплыла к берегу.
  2. Wir sind den ganzen Nachmittag hergeschwommen.
    — Мы плыли сюда весь день.
  3. Als er unsere Rufe hörte, schwamm er sofort nach uns her.
    — Услышав наши крики, он тут же поплыл к нам.
Синонимы
heranschwimmen·ankommen
Антонимы
wegschwimmen
подплывать
Sich durch das Wasser auf eine Person oder ein Objekt zubewegen.
Подплывать к кому-то или чему-то.
нейтральное
☞ Акцент на приближении к объекту.
  1. Ein kleiner Hund ist zu uns hergeschwommen.
    — Маленькая собака подплыла к нам.
  2. Sie schwimmt langsam auf das Boot her.
    — Она медленно подплывает к лодке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme her
du schwimmst her
er/sie/es schwimmt her
wir schwimmen her
ihr schwimmt her
sie/Sie schwimmen her
Präteritum претеритум
ich schwamm her
du schwammst her
er/sie/es schwamm her
wir schwammen her
ihr schwammt her
sie/Sie schwammen her
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) her
—
schwimmen wir her
schwimmt (ihr) her
schwimmen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme her
du schwimmest her
er/sie/es schwimme her
wir schwimmen her
ihr schwimmet her
sie/Sie schwimmen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme her
du schwämmest her
er/sie/es schwämme her
wir schwämmen her
ihr schwämmet her
sie/Sie schwämmen her
Partizip партицип
herschwimmend Präsens
hergeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herschwimmen
herzuschwimmen
§Однокоренные
Schwimmer
пловец
Schwimmbad
бассейн
schwimmend
плывущий
§Связанные слова
tauchen·treiben·gleiten

Сообщить об ошибке