Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

her·schwimmen

[ˈhɛɐ̯ˌʃvɪmən]
По слогам her|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
herschwimmen zu + Dativ D— підпливати до когось/чогось
„Der kleine Fisch schwimmt zu mir her."
herschwimmen nach + Dativ D— попливти назад за кимось/чимось
„Die Schildkröte schwimmt nach Hause her."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herschwimmen
Präteritum
schwamm her
Partizip II
ist hergeschwommen
§Значения
плисти (до певного місця)
In eine bestimmte Richtung schwimmen, um an einen Ort zu gelangen.
Пливти в певному напрямку, щоб дістатися до місця.
нейтральное
  1. Der Fisch ist zur Küste hergeschwommen.
    — Риба доплила до узбережжя.
  2. Wir sind den ganzen Nachmittag hergeschwommen.
    — Ми пливли сюди весь день.
  3. Als er unsere Rufe hörte, schwamm er sofort nach uns her.
    — Коли він почув наші крики, негайно поплив до нас.
Синонимы
Антонимы
підпливати
Sich durch das Wasser auf eine Person oder ein Objekt zubewegen.
Рухатися крізь воду до людини або об’єкта.
нейтральное
☞ Підкреслює рух у напрямку до мети.
  1. Ein kleiner Hund ist zu uns hergeschwommen.
    — До нас підплив маленький песик.
  2. Sie schwimmt langsam auf das Boot her.
    — Вона повільно пливе до човна.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme her
du schwimmst her
er/sie/es schwimmt her
wir schwimmen her
ihr schwimmt her
sie/Sie schwimmen her
Präteritum претеритум
ich schwamm her
du schwammst her
er/sie/es schwamm her
wir schwammen her
ihr schwammt her
sie/Sie schwammen her
Imperativ императив
schwimm(e) (du) her
schwimmen wir her
schwimmt (ihr) her
schwimmen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme her
du schwimmest her
er/sie/es schwimme her
wir schwimmen her
ihr schwimmet her
sie/Sie schwimmen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme her
du schwämmest her
er/sie/es schwämme her
wir schwämmen her
ihr schwämmet her
sie/Sie schwämmen her
Partizip партицип
herschwimmend Präsens
hergeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herschwimmen
herzuschwimmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке