Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·ballern

[həˈʁʊmˌbalɐn]
По слогам he|rum|bal|lern
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumballern A— болтать без умолку, лепетать
„Das Kind plappert die ganze Zeit herumball."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumballern
Präteritum
ballerte herum
Partizip II
hat herumgeballert
§Значения
бродить вокруг, шататься
Unbeabsichtigt oder ziellos umherwandern oder sich bewegen.
Бесцельно перемещаться в пространстве.
разговорное DE·W
  1. Die Jugendlichen ballern den ganzen Abend lustlos durch die leere Stadt herum.
    — Подростки весь вечер бесцельно шатаются по пустому городу.
  2. Die alten Männer ballern nach dem Abendessen lustlos durch den Park herum.
    — Пожилые мужчины без особой цели бродят по парку после ужина.
Синонимы
слоняться, валять дурака
Etwas ohne festen Plan oder mit wenig Ernsthaftigkeit tun.
Заниматься чем-либо без особой цели или усердия.
разговорное
  1. Die Jugendlichen ballern den ganzen Nachmittag nur in der Stadt herum.
    — Подростки весь день только слоняются по городу.
  2. Die Kinder ballern den ganzen Nachmittag im Park herum.
    — Дети весь день валяют дурака в парке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ballere herum
du ballerst herum
er/sie/es ballert herum
wir ballern herum
ihr ballert herum
sie/Sie ballern herum
Präteritum претеритум
ich ballerte herum
du ballertest herum
er/sie/es ballerte herum
wir ballerten herum
ihr ballertet herum
sie/Sie ballerten herum
Imperativ императив
ballere (du) herum
ballern wir herum
ballert (ihr) herum
ballern Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ballere herum
du ballerest herum
er/sie/es ballere herum
wir ballern herum
ihr balleret herum
sie/Sie ballern herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ballerte herum
du ballertet herum
er/sie/es ballerte herum
wir ballerten herum
ihr ballertet herum
sie/Sie ballerten herum
Partizip партицип
herumballern Präsens
herumgeballert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumballern
herumzuballern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке