Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·biestern

[heˈʁʊmˌbiːstɐn]

По слогам he|rum|bies|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumbiestern A— бессмысленно болтать, пустословить

„Er biestert die ganze Zeit nur herum."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herumbiestern

Präteritum

biesterte herum

Partizip II

hat herumgebiestert

§Значения

колебаться, медлить

Sich unentschlossen oder zögerlich verhalten; keine klare Entscheidung treffen.

Проявлять нерешительность при принятии решения.

разговорное

Warum biesterst du so lange herum?

— Почему ты так долго колеблешься?
Er hat lange herumbiestert, bevor er ja sagte.

— Он долго медлил, прежде чем сказать «да».

Синонимы

herumquatschen·plappern·schwafeln

Антонимы

schweigen

слоняться, шататься

Um etwas herumschleichen oder sich ungeschickt bewegen.

Бесцельно перемещаться или ходить кругами.

разговорное

Die Kinder biestern im Garten herum.

— Дети слоняются по саду.
Er ist gestern den ganzen Abend im Park herumbiestert.

— Вчера он весь вечер шатался по парку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	biestere	herum
du	biesterst	herum
er/sie/es	biestert	herum
wir	biestern	herum
ihr	biestert	herum
sie/Sie	biestern	herum

Präteritum претеритум

ich	biesterte	herum
du	biestertest	herum
er/sie/es	biesterte	herum
wir	biesterten	herum
ihr	biestertet	herum
sie/Sie	biesterten	herum

Imperativ императив

—
biestere	(du)	herum
—
biestern	wir	herum
biestert	(ihr)	herum
biestern	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	biestere	herum
du	biesterest	herum
er/sie/es	biestere	herum
wir	biestern	herum
ihr	biesteret	herum
sie/Sie	biestern	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	biesterte	herum
du	biestertest	herum
er/sie/es	biesterte	herum
wir	biesterten	herum
ihr	biestertet	herum
sie/Sie	biesterten	herum

Partizip партицип

herumbiesternd	Präsens
herumgebiestert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumbiestern

herumzubiestern

§Связанные слова

reden·sprechen·labern