herum·biestern

[heˈʁʊmˌbiːstɐn]

По слогам he|rum|bies|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumbiestern A— etrafta amaçsızca dolaşmak

„Er biestert die ganze Zeit nur herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumbiestern

Präteritum

biesterte herum

Partizip II

hat herumgebiestert

§Значения

tereddüt etmek, kararsız kalmak

Sich unentschlossen oder zögerlich verhalten; keine klare Entscheidung treffen.

Kararsız veya tereddütlü davranmak; net bir karar vermemek.

разговорное

Warum biesterst du so lange herum?

— Neden bu kadar uzun süre oyalanıyorsun?
Er hat lange herumbiestert, bevor er ja sagte.

— Evet demeden önce uzun süre tereddüt etti.

Синонимы

Антонимы

etrafta dolaşmak

Um etwas herumschleichen oder sich ungeschickt bewegen.

Bir yerlerde sinsice dolaşmak ya da beceriksizce hareket etmek.

разговорное

Die Kinder biestern im Garten herum.

— Çocuklar bahçede curcuna yapıyorlar.
Er ist gestern den ganzen Abend im Park herumbiestert.

— Dün akşam boyunca parkta dolaşıp durdu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herumbiesternd	Präsens
herumgebiestert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumbiestern

herumzubiestern

§Связанные слова