Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·blättern

[heˈʁumˌblɛtɐn]
По слогам he|rum|blät|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas herumblättern D— bir şeyin içinde sayfaları karıştırmak
„Er blättert in einem alten Buch herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumblättern
Präteritum
blätterte herum
Partizip II
hat herumgeblättert
§Значения
karıştırmak
Die Seiten eines Buches, einer Zeitschrift oder eines Albums schnell nacheinander durchsehen.
Bir kitabın, derginin veya albümün sayfalarını hızlıca peş peşe gözden geçirmek.
нейтральное
  1. Ich blättere nur kurz in der Zeitschrift herum.
    — Sadece dergide hızlıca bir göz gezdiriyorum.
  2. Er hat stundenlang in seinem alten Fotoalbum herumgeblättert.
    — Saatlerce eski fotoğraf albümünde sayfaları karıştırdı.
Синонимы
durchblättern·blättern
Антонимы
lesen
karıştırmak, amaçsızca sayfaları karıştırmak
Unordentlich oder ziellos in Unterlagen oder Dokumenten suchen.
Belgeler veya dökümanlar içinde düzensiz veya amaçsız bir şekilde arama yapmak.
разговорное
☞ Genellikle dikkatsizce sayfaları karıştırma anlamında kullanılır.
  1. Sie hat unruhig in ihren Akten herumgeblättert.
    — Belgeleri huzursuzca karıştırdı.
  2. Hör auf, in meinen privaten Briefen herumzublättern!
    — Lütfen özel mektuplarımda karıştırmayı bırak!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blättere herum
du blätterst herum
er/sie/es blättert herum
wir blättern herum
ihr blättert herum
sie/Sie blättern herum
Präteritum претеритум
ich blätterte herum
du blättertest herum
er/sie/es blätterte herum
wir blätterten herum
ihr blättertet herum
sie/Sie blätterten herum
Imperativ императив
—
blättere (du) herum
—
blättern wir herum
blättert (ihr) herum
blättern Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blättere herum
du blätterest herum
er/sie/es blättere herum
wir blättern herum
ihr blätteret herum
sie/Sie blättern herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blätterte herum
du blättertest herum
er/sie/es blätterte herum
wir blätterten herum
ihr blättertet herum
sie/Sie blätterten herum
Partizip партицип
herumblätternd Präsens
herumgeblättert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumblättern
herumzublättern
§Однокоренные
dasBlatt
yaprak
dasBlatt
yaprak
dasBlattwerk
yapraklar
§Связанные слова
durchsehen·stöbern·umblättern

Сообщить об ошибке