Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·blödeln

[heˈʁumˌbløːdln̩]
По слогам he|rum|blö|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumblödeln N— to fool around, to goof around
„Die Kinder blödeln den ganzen Nachmittag herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumblödeln
Präteritum
blödelte herum
Partizip II
hat herumgeblödelt
§Значения
to fool around, to goof around
Sich lustig machen oder alberne Dinge tun, um andere zu unterhalten oder Zeit zu vertreiben.
To act silly or play around for fun.
разговорное
  1. Die Kinder blödeln im Garten herum.
    — The children are fooling around in the garden.
  2. Wir haben den ganzen Nachmittag nur herumgeblödelt.
    — We just goofed around all afternoon.
Синонимы
scherzen·spielen
to mess around, to idle
Unnötig Zeit verschwenden mit unproduktiven, albernen Tätigkeiten.
To waste time on trivial or unproductive activities.
разговорное
☞ Often used with a critical tone.
  1. Hör auf, in der Schule herum zu blödeln!
    — Stop messing around in school!
  2. Er hat die ganze Zeit nur herumgeblödelt, statt zu arbeiten.
    — He was just idling around instead of working.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blödele herum
du blödelst herum
er/sie/es blödelt herum
wir blödeln herum
ihr blödelt herum
sie/Sie blödeln herum
Präteritum претеритум
ich blödelte herum
du blödeltest herum
er/sie/es blödelte herum
wir blödelten herum
ihr blödeltet herum
sie/Sie blödelten herum
Imperativ императив
—
blödele (du) herum
—
blödeln wir herum
blödelt (ihr) herum
blödeln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blödele herum
du blödelet herum
er/sie/es blödele herum
wir blödeln herum
ihr blödelet herum
sie/Sie blödeln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blödelte herum
du blödelet herum
er/sie/es blödelte herum
wir blödelten herum
ihr blödelet herum
sie/Sie blödelten herum
Partizip партицип
herumblödelnd Präsens
herumgeblödelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumblödeln
herumzublödeln
§Однокоренные
Blödel
fool, joker
Blödel
silly, foolish
derBlödsinn
nonsense, stupidity
§Связанные слова
spielen·lachen·tänzeln

Сообщить об ошибке