herum·brüllen

[heˈʁuːmˌbʁʏlən]

По слогам he|rum|brül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumbrüllen A— орать, разбрасываться криками

„Er brüllt die ganze Zeit nur herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumbrüllen

Präteritum

brüllte herum

Partizip II

hat herumgebrüllt

§Значения

орать повсюду

Lautstark, oft unkontrolliert oder aggressiv umherbrüllen.

Громко и агрессивно кричать, перемещаясь в пространстве.

разговорное

Der betrunkene Mann ist die Straße herumbrüllt.

— Пьяный мужчина орал по всей улице.
Warum brüllst du hier so laut herum?

— Почему ты так громко здесь орешь?

Синонимы

schreien·brüllen·toben

Антонимы

flüstern

разглагольствовать, орать без умолку

Unaufhörlich oder ziellos lautstark schimpfen oder schreien.

Бессмысленно или постоянно громко кричать или ругаться.

разговорное

☞ Подчеркивает длительность или бессмысленность крика.

Er hat den ganzen Nachmittag nur herumbrüllt.

— Он весь день только и делал, что орал.
Hör auf, ständig so herum zu brüllen!

— Перестань постоянно так орать!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brülle	herum
du	brüllst	herum
er/sie/es	brüllt	herum
wir	brüllen	herum
ihr	brüllt	herum
sie/Sie	brüllen	herum

Präteritum претеритум

ich	brüllte	herum
du	brülltest	herum
er/sie/es	brüllte	herum
wir	brüllten	herum
ihr	brülltet	herum
sie/Sie	brüllten	herum

Imperativ императив

—
brüll(e)	(du)	herum
—
brüllen	wir	herum
brüllt	(ihr)	herum
brüllen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brülle	herum
du	brüllest	herum
er/sie/es	brülle	herum
wir	brüllen	herum
ihr	brüllet	herum
sie/Sie	brüllen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brüllte	herum
du	brülltest	herum
er/sie/es	brüllte	herum
wir	brüllten	herum
ihr	brülltet	herum
sie/Sie	brüllten	herum

Partizip партицип

herumbrüllend	Präsens
herumgebrüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumbrüllen

herumzubrüllen

§Однокоренные

§Связанные слова

lauten·lärmen·schreien