Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·brüllen

[heˈʁuːmˌbʁʏlən]

По слогам he|rum|brül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumbrüllen A— to bellow about, to shout around

„Er brüllt die ganze Zeit nur herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumbrüllen

Präteritum

brüllte herum

Partizip II

hat herumgebrüllt

§Значения

to roar around

Lautstark, oft unkontrolliert oder aggressiv umherbrüllen.

To roar or shout loudly while moving around.

разговорное

Der betrunkene Mann ist die Straße herumbrüllt.

— The drunk man was roaring around the street.
Warum brüllst du hier so laut herum?

— Why are you roaring around so loudly here?

Синонимы

schreien·brüllen·toben

Антонимы

flüstern

to bellow aimlessly

Unaufhörlich oder ziellos lautstark schimpfen oder schreien.

To shout or rant continuously without a clear purpose.

разговорное

Er hat den ganzen Nachmittag nur herumbrüllt.

— He spent the whole afternoon just bellowing aimlessly.
Hör auf, ständig so herum zu brüllen!

— Stop bellowing around like that all the time!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brülle	herum
du	brüllst	herum
er/sie/es	brüllt	herum
wir	brüllen	herum
ihr	brüllt	herum
sie/Sie	brüllen	herum

Präteritum претеритум

ich	brüllte	herum
du	brülltest	herum
er/sie/es	brüllte	herum
wir	brüllten	herum
ihr	brülltet	herum
sie/Sie	brüllten	herum

Imperativ императив

—
brüll(e)	(du)	herum
—
brüllen	wir	herum
brüllt	(ihr)	herum
brüllen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brülle	herum
du	brüllest	herum
er/sie/es	brülle	herum
wir	brüllen	herum
ihr	brüllet	herum
sie/Sie	brüllen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brüllte	herum
du	brülltest	herum
er/sie/es	brüllte	herum
wir	brüllten	herum
ihr	brülltet	herum
sie/Sie	brüllten	herum

Partizip партицип

herumbrüllend	Präsens
herumgebrüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumbrüllen

herumzubrüllen

§Однокоренные

brüllen

to bellow

Brüllen

bellow, roar

herum

around

§Связанные слова

lauten·lärmen·schreien