Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·brüllen

[heˈʁuːmˌbʁʏlən]
По слогам he|rum|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumbrüllen A— bağırıp durmak
„Er brüllt die ganze Zeit nur herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumbrüllen
Präteritum
brüllte herum
Partizip II
hat herumgebrüllt
§Значения
etrafta bağırmak
Lautstark, oft unkontrolliert oder aggressiv umherbrüllen.
Yüksek sesle, çoğu zaman kontrolsüz veya agresif bir şekilde bağırmak.
разговорное
  1. Der betrunkene Mann ist die Straße herumbrüllt.
    — Sarhoş adam sokakta bağırıp duruyor.
  2. Warum brüllst du hier so laut herum?
    — Neden burada bu kadar yüksek sesle bağırıyorsun?
Синонимы
schreien·brüllen·toben
Антонимы
flüstern
amaçsızca bağırmak
Unaufhörlich oder ziellos lautstark schimpfen oder schreien.
Durmaksızın veya amaçsızca yüksek sesle söylenmek veya bağırmak.
разговорное
☞ Bağırmanın sürekliliğini veya anlamsızlığını vurgular.
  1. Er hat den ganzen Nachmittag nur herumbrüllt.
    — Bütün öğleden sonra boyunca sadece bağırıp durdu.
  2. Hör auf, ständig so herum zu brüllen!
    — Sürekli böyle bağırmayı bırak artık!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle herum
du brüllst herum
er/sie/es brüllt herum
wir brüllen herum
ihr brüllt herum
sie/Sie brüllen herum
Präteritum претеритум
ich brüllte herum
du brülltest herum
er/sie/es brüllte herum
wir brüllten herum
ihr brülltet herum
sie/Sie brüllten herum
Imperativ императив
—
brüll(e) (du) herum
—
brüllen wir herum
brüllt (ihr) herum
brüllen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle herum
du brüllest herum
er/sie/es brülle herum
wir brüllen herum
ihr brüllet herum
sie/Sie brüllen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte herum
du brülltest herum
er/sie/es brüllte herum
wir brüllten herum
ihr brülltet herum
sie/Sie brüllten herum
Partizip партицип
herumbrüllend Präsens
herumgebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumbrüllen
herumzubrüllen
§Однокоренные
brüllen
kükremek, bağırmak
herum
etrafında
§Связанные слова
lauten·lärmen·schreien

Сообщить об ошибке