herum·brüllen

[heˈʁuːmˌbʁʏlən]

По слогам he|rum|brül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumbrüllen A— кричати без упину

„Er brüllt die ganze Zeit nur herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumbrüllen

Präteritum

brüllte herum

Partizip II

hat herumgebrüllt

§Значения

ревти навколо

Lautstark, oft unkontrolliert oder aggressiv umherbrüllen.

Гучно, часто неконтрольовано або агресивно кричати.

разговорное

Der betrunkene Mann ist die Straße herumbrüllt.

— П’яний чоловік кричить на вулиці.
Warum brüllst du hier so laut herum?

— Чому ти так голосно кричиш тут?

Синонимы

schreien·brüllen·toben

Антонимы

flüstern

безцільно ревти

Unaufhörlich oder ziellos lautstark schimpfen oder schreien.

Безперервно або безцільно голосно лаятися чи кричати.

разговорное

☞ Підкреслює тривалість або безглуздість крику.

Er hat den ganzen Nachmittag nur herumbrüllt.

— Він весь день лише кричав.
Hör auf, ständig so herum zu brüllen!

— Перестань постійно так кричати!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brülle	herum
du	brüllst	herum
er/sie/es	brüllt	herum
wir	brüllen	herum
ihr	brüllt	herum
sie/Sie	brüllen	herum

Präteritum претеритум

ich	brüllte	herum
du	brülltest	herum
er/sie/es	brüllte	herum
wir	brüllten	herum
ihr	brülltet	herum
sie/Sie	brüllten	herum

Imperativ императив

—
brüll(e)	(du)	herum
—
brüllen	wir	herum
brüllt	(ihr)	herum
brüllen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brülle	herum
du	brüllest	herum
er/sie/es	brülle	herum
wir	brüllen	herum
ihr	brüllet	herum
sie/Sie	brüllen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brüllte	herum
du	brülltest	herum
er/sie/es	brüllte	herum
wir	brüllten	herum
ihr	brülltet	herum
sie/Sie	brüllten	herum

Partizip партицип

herumbrüllend	Präsens
herumgebrüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumbrüllen

herumzubrüllen

§Однокоренные

§Связанные слова

lauten·lärmen·schreien