Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·führen

[heˈʁumˌfyːʁən]
По слогам he|rum|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. herumführen A— водить кого-либо вокруг / осматривать
„Der Reiseleiter führt die Touristen durch die Stadt herum."
durch etwas herumführen A— водить кого-либо по чему-либо
„Er führt mich durch das ganze Museum herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumführen
Präteritum
führte herum
Partizip II
hat herumgeführt
§Значения
показывать (места), водить (экскурсию)
Jemanden an verschiedenen Orten zeigen oder herumleiten.
Показывать кому-либо достопримечательности или помещения.
нейтральное
  1. Der Reiseleiter führt die Touristen durch die Stadt herum.
    — Гид водит туристов по городу.
  2. Hast du ihn gestern durch das neue Büro herumgeführt?
    — Ты показывал ему вчера новый офис?
Синонимы
besichtigen·zeigen
вращать, водить вокруг
Etwas oder jemanden unkontrolliert oder kreisend bewegen.
Двигать что-либо по кругу или хаотично.
нейтральное
  1. Die Kamera führt den Blick des Zuschauers herum.
    — Камера водит взгляд зрителя вокруг.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe herum
du führst herum
er/sie/es führt herum
wir führen herum
ihr führt herum
sie/Sie führen herum
Präteritum претеритум
ich führte herum
du führtest herum
er/sie/es führte herum
wir führten herum
ihr führtet herum
sie/Sie führten herum
Imperativ императив
—
führe (du) herum
—
führen wir herum
führt (ihr) herum
führen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe herum
du führest herum
er/sie/es führe herum
wir führen herum
ihr führet herum
sie/Sie führen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe herum
du führest herum
er/sie/es führe herum
wir führten herum
ihr führet herum
sie/Sie führten herum
Partizip партицип
herumführend Präsens
herumgeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumführen
herumzuführen
§Сложные слова
die Rundführung
обзорная экскурсия
der Stadtrundgang
пешая прогулка по городу
§Однокоренные
führen
вести, руководить
die Führung
экскурсия, руководство
der Führer
проводник, лидер
umher
вокруг, повсюду
§Связанные слова
leiten·wandern·erkunden

Сообщить об ошибке