Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·führen

[heˈʁumˌfyːʁən]

По слогам he|rum|füh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. herumführen A— to show someone around

„Der Reiseleiter führt die Touristen durch die Stadt herum."

durch etwas herumführen A— to lead someone around through something

„Er führt mich durch das ganze Museum herum."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herumführen

Präteritum

führte herum

Partizip II

hat herumgeführt

§Значения

to show around, to guide

Jemanden an verschiedenen Orten zeigen oder herumleiten.

To show someone around various places or buildings.

нейтральное

Der Reiseleiter führt die Touristen durch die Stadt herum.

— The guide is showing the tourists around the city.
Hast du ihn gestern durch das neue Büro herumgeführt?

— Did you show him around the new office yesterday?

Синонимы

besichtigen·zeigen

to move around, to swirl

Etwas oder jemanden unkontrolliert oder kreisend bewegen.

To move something in a circular or aimless manner.

нейтральное

Die Kamera führt den Blick des Zuschauers herum.

— The camera moves the viewer's gaze around.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	führe	herum
du	führst	herum
er/sie/es	führt	herum
wir	führen	herum
ihr	führt	herum
sie/Sie	führen	herum

Präteritum претеритум

ich	führte	herum
du	führtest	herum
er/sie/es	führte	herum
wir	führten	herum
ihr	führtet	herum
sie/Sie	führten	herum

Imperativ императив

—
führe	(du)	herum
—
führen	wir	herum
führt	(ihr)	herum
führen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	führe	herum
du	führest	herum
er/sie/es	führe	herum
wir	führen	herum
ihr	führet	herum
sie/Sie	führen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	herum
du	führest	herum
er/sie/es	führe	herum
wir	führten	herum
ihr	führet	herum
sie/Sie	führten	herum

Partizip партицип

herumführend	Präsens
herumgeführt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumführen

herumzuführen

§Сложные слова

Rundführung

guided tour

§Однокоренные

§Связанные слова

leiten·wandern·erkunden