herumgeben — WBuch

§Значения

to give out, to distribute

Etwas (meist Geld oder Informationen) an andere Personen verteilen oder ausgeben.

To distribute something (such as money or information) to others.

нейтральное

Er gibt das Geld an seine Freunde herum.

— He gives the money out to his friends.
Die Nachricht wurde schnell in der Stadt herumgegeben.

— The news was quickly passed around the city.

Синонимы

to loiter, to mess around

Sich in einer unordentlichen oder ziellosen Weise bewegen oder verhalten.

To move around aimlessly or behave in a disorganized manner.

разговорное

Die Kinder geben den ganzen Nachmittag im Park herum.

— The children are messing around in the park all afternoon.
Er hat sich gestern nur sinnlos herumgegeben.

— He just loitered around aimlessly yesterday.

to arrange around

Etwas um einen Gegenstand oder eine Person herum platzieren oder anordnen.

To place objects in a circle around something.

нейтральное

Wir geben die Stühle um den Tisch herum.

— We are arranging the chairs around the table.

herumgebend	Präsens
herumgegeben	Perfekt

herum·gebenherumgeben