Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·huren

[heˈʁʊmˌhuːʁən]
По слогам he|rum|hu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumhuren A— włóczyć się po mieście
„Sie huren in der Stadt herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumhuren
Präteritum
hurte herum
Partizip II
hat herumgehurt
§Значения
uprawiać prostytucję
Auf eine unbeständige oder unanständige Weise sexuelle Dienstleistungen gegen Geld anbieten.
Oferowanie usług seksualnych za pieniądze w sposób niestabilny lub niestosowny.
грубое
  1. Früher hurte sie in den dunklen Gassen der Stadt herum.
    — Wcześniej biegała po ciemnych zaułkach miasta.
  2. Man darf hier nicht so einfach herumhuren.
    — Nie wolno tu tak po prostu uprawiać rozpusty.
Синонимы
Антонимы
uprawiać rozwiązłość
Übermäßig oder unkontrolliert sexuelle Kontakte mit vielen verschiedenen Personen pflegen.
Prowadzenie nadmiernych lub niekontrolowanych kontaktów seksualnych z wieloma różnymi osobami.
грубое разговорное
☞ Przenośne, pejoratywne znaczenie.
  1. Er ist bekannt dafür, ständig nur herumzuhuren.
    — Jest znany z tego, że ciągle tylko się z kimś przesypia.
  2. Hör auf, so in der Öffentlichkeit herumzuhuren!
    — Przestań tak publicznie się zachowywać!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hure herum
du hurst herum
er/sie/es hurt herum
wir huren herum
ihr hurt herum
sie/Sie huren herum
Präteritum претеритум
ich hurte herum
du hurtest herum
er/sie/es hurte herum
wir hurten herum
ihr hurtet herum
sie/Sie hurten herum
Imperativ императив
hure (du) herum
huren wir herum
hurt (ihr) herum
huren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hure herum
du hurest herum
er/sie/es hure herum
wir huren herum
ihr huret herum
sie/Sie huren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hurte herum
du hurtest herum
er/sie/es hurte herum
wir hurten herum
ihr hurtet herum
sie/Sie hurten herum
Partizip партицип
herumhurend Präsens
herumgehurt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumhuren
herumzuhuren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке